2019-2020年報

112 泗和棧石油工程有限公司 SzeWo Chaan Gas Co., Ltd 太興環球發展有限公司 TAI HING CATERINGGROUP 大館 Tai Kwun 大埔區撲滅罪行委員會 Tai Po District Fight Crime Committee 德安駕駛學校有限公司 Tak On Driving School Ltd. 得力確工程有限公司 Technicon Engineering Limited 香港中文大學 The Chinese University of Hong Kong 香港公益金 The Community Chest of Hong Kong 香港教育大學 The Education University of Hong Kong 香港家庭計劃指導會 The Family Planning Association of Hong Kong The Forgiveness Project 香港中華煤氣有限公司 The Hong Kong and China Gas Company Limited 香港愛滋病機構聯盟 The Hong Kong Coalition AIDS Service Organisations 香港社會服務聯會 The Hong Kong Council of Social Service 香港社會企業總會 The Hong Kong General Chamber of Social Enterprises Limited 香港賽馬會 The Hong Kong Jockey Club 香港賽馬會慈善信託基金 The Hong Kong Jockey Club Charities Trust 賽馬會黑盒劇場資助計劃 The Hong Kong Jockey Club Community Project Grant 香港按揭證券有限公司 The Hong KongMortgage Corporation Limited 中華基督教會基順學校 The IMC of CCC Kei Shun Special School 工業福音團契 The Industrial Evangelistic Fellowship Limited The Integration 凱瑟克基金 The Keswick Foundation 九龍巴士（一九三三）有限公司 The KowloonMotor Bus Co. (1933) Ltd 香港洗衣商會有限公司 The Laundry Association of Hong Kong Limited 時代生活集團 The Lifestyle Group 香港路德會 The Lutheran Church Hong Kong Synod The Roomie 救世軍石湖學校 The Salvation Army ShekWu School 香港戒毒會 The Society for the Aid and Rehabilitation of Drug Abusers 香港大學 The University of Hong Kong 添豐洗衣有限公司 Tim Fung Steam Laundry Co Ltd 香港社會服務聯會「港講訴 TimetoHeal 」 計劃 Time to Heal” Project, The Hong Kong Council of Social Service 天水圍社區發展網絡 Tin Shui Wai Community Development Network 天水圍循道衛理中學 Tin Shui Wai Methodist College 道光道德會有限公司 Toa Kwong Toa Teh Association Limited TOPick 全盈美有限公司 Trillion Resource Incorporation Limited 卓先國際（香港）有限公司 Tru-Seal International (HK) Ltd 捷榮咖啡有限公司 Tsit Wing Coffee Co., Ltd 慈山寺 Tsz ShanMonastery 慈山寺佛法心靈輔導中心 Tsz ShanMonastery Buddhist Spirtual Counselling Centre 慈山寺慈心計劃 Tsz ShanMonastery Metta Scheme 社會福利署屯門兒童及青少年院 TuenMun Children and Juvenile Home of Social Welfare Department 屯門醫院 TuenMun Hospital 東華三院黃祖棠護理安老院 TungWah Group of Hospitals Wong Cho Tong Care & Attention Home 東華三院群芳啟智學校 TWGHs Kwan Fong Kai Chi School 娛藝院線有限公司 UA Cinema Circuit Limited 譽宴集團有限公司 U-Banquet Group Limited ULTRAWIDE LIMITED 奮駿清潔工程服務有限公司 Update In Cleaning Services Company Limited 華夏慈善基金有限公司 Vassar Charity Society Limited 維拉律敦治荻茜慈善基金 Vera Ruttonjee Desai Charitable Fund 弘雋培訓有限公司 VIP Consultancy Limited 泓信會計師行有限公司 VISION A.S. Limited 維健生香港有限公司 Vital Care Hong Kong Limited 義遊 Voltra V-Owl Station 威信專業汽車護理 Wash &Wax Limited 屈臣氏蒸餾水 Watsons Water Wheel Power Challenge 白石燒烤場 White Head BBQ Wine Palace Holdings Limited 匯莊酒業控股有限公司 WINE PALACE HOLDINGS LIMITED 黃大仙區撲滅罪行委員會 Wong Tai Sin District Fight Crime Committee 旭明控股集團有限公司 World Verity Intellectual Property Company Limited 極速汽車維修護理有限公司 Xtreme Auto Care Limited 義合清潔公司 Yee Hop Cleaning Company Yoga Hola 青年發展基金 Youth Development Fund 青年就業起點 Youth Employment Start 協青社 Youth Outreach 彳亍設計有限公司 Y’s CONCEPT LIMITED 元朗大會堂管理委員會有限公司 Yuen Long Town Hall Management Committee Ltd Yumball Studio 即時軟件 Zizsoft Limited 十六文字有限公司 台灣臻品禮坊 利民環保服務 旅行家 泰雷靈舍 智略資本有限公司 劉鑾雄慈善基金 藏傳 - 古法蒸腳 * 由於篇幅所限，只列出捐款港幣 500 元或 以上者芳名。 Due to limited space, only names of donors with donation of HK$500 or above are listed.