Annual Report 2021-22

135 重視人才發展 本會重視人才發展，致力建立兼具臨床（專業 服務）及管理能力的人才庫。本年度，我們積極 推動人才發展文化，除舉辦人才發展分享會及 「設計思維」訓練，促進同工的經驗交流及智慧 傳承外，亦繼續提供各種臨床（專業服務）培訓 如「戲劇治療基礎及角色理論於個案工作工作 坊」、「創傷知情照顧培訓課程」及「非暴力溝通 培訓」等。 另外，本會與大專院校保持緊密聯繫，為社會 工作學系、犯罪學系及輔導學的學生提供實習 機會，支援本地社會服務教育的發展，同時為 機構拓展人才庫。年內，本會安排 35 位來自各 院校的學生於不同服務單位進行實習。 善導培訓中心推動專業發展 善導培訓中心透過提供培訓及相關專業證書課 程，協助現正從事或有志投身更生康復、預防 犯罪和精神健康服務的人士，了解犯罪行為、 精神健康問題、成癮及導致違法的高危行為， 以及有效介入手法等範疇。此外，本會派出資 深社工及臨床心理學家為澳門特別行政區政府 社會工作局提供「預防性犯罪工作及介入手法」 培訓課程，協助提升澳門社工對性罪犯之輔導 技巧，也促進兩地的專業交流。 Talent Development We value talent development and are committed to nurturing a pool of talents with clinical (professional service) and management competences. During the year, we proactively fostered a “talent development culture” through organising talent development sharing session and Design Thinking training to facilitate experience sharing and knowledge succession among colleagues. We also continued to provide clinical (professional service) training such as “Drama Therapy Basis & Use of Role Theory in Case Work Workshop”, “Trauma Informed Care Training Programme” and “Nonviolent Communication Training”. We collaborated with universities and supported education development in the area of social services and reached out to potential talents by providing fieldwork placement for students taking social work, criminology and counselling courses. During the year, we arranged fieldwork placements for 35 students from different institutions at our service units. SRACP Training Centre Promotes Professional Development SRACP Training Centre offers training programmes and certificate courses for people who are interested in providing offender rehabilitation, crime prevention and mental wellness services, enabling them to understand criminal act, mental health problems, as well as addictive and high-risk behaviors, and the effective intervention approaches. Our experienced social workers and clinical psychologists provided a training course on “Sexual Crime Prevention and Intervention” for the Social Welfare Bureau of the Government of the Macao Special Administrative Region, to help Macau counterparts improve their counselling skills for sex offenders and promote mutual professional exchanges. 年度重點 Highlights of the Year