Annual Report 2021-22

138 鳴謝 Acknowledgements The Society would like to extend its sincere thanks to the following donors, corporations and organisations for their generous donations* and support to our services during the year 2021–22. Owing to limited space, the Society regrets not being able to mention all contributors by name here. (All names listed in alphabetical order) * Due to limited space, only names of donors with donation of HK$500 or above are listed. 本會衷心感謝各界人士、企業及機構在過去一 年對本會的慷慨捐助 * 及支持。由於篇幅所限， 恕致謝名單未能盡錄所有善長芳名，如有遺 漏，謹此致歉。（排名按英名字母為序） * 由於篇幅有限，僅列出捐款港幣 500 元正或以上芳名。 • 2Bliss Studio • 艾伯維有限公司 AbbVie Limited • 進宏科技有限公司 Able Technology Corporation Limited • 加戲工作室 Add Oil Workshop • 愛滋病信託基金 AIDS Trust Fund • 足印 Angel Paws • 華洋坊 Angus ’ Beauty Concept • 亞洲國際博覽館管理有限公司 AsiaWorld-Expo Management Limited • 神召會康樂中學 Assembly of God Hebron Secondary School • 酒店及飲食專業人員協會 Association of Professional Personnel (Hotel, Food & Beverage) • 碧瑤清潔服務有限公司 Baguio Cleaning Services Company Limited • 銀聯金融有限公司 BCT Financial Limited • 禁毒基金 Beat Drugs Fund • 美麗人生 Beautiful Life • 利眾清潔有限公司 Benefit Cleaning Limited • 必靈科技有限公司 BNET-TECH • Calla Lily Estate & Winery • 明愛南區青少年外展社會工作隊 Caritas District Youth Outreaching Social Work Team – Southern • 入境事務署青山灣入境事務中心 Castle Park Bay Immigration Centre of Immigration Department • 志蓮淨苑 Chi Lin Nunnery • 華潤創業有限公司 China Resources Enterprise, Limited • Chip-in Fish & Chips • 創天洗碗消毒有限公司 Chong Tin Dishwash Company Limited • 基督教勵行會 – 難民服務中心 Christian Action – Centre for Refugees • 基督教關懷無家者協會 Christian Concern for the Homeless Association • 忠誠車行有限公司 Chung Shing Taxi Limited • 逐風者船藝會 Club Cyclone Runner • 蒙妮坦學院 CMM Monita Academy • 蒙妮坦學院有限公司 CMM Monita Academy Limited • 咖啡工學有限公司 Coffee Engineering Limited • 香港商業電台 Commercial Radio Hong Kong • 聯創作 Connect Creative • 懲教署 Correctional Service Department • 創毅物業服務顧問有限公司 Creative Property Services Consultants Limited • 香港中文大學 – 社工學系 CUHK Department of Social Work • 好健康紅茶供應商有限公司 Delicious Eatery • 香港浸會大學社會工作學系 Department of Social Work of Hong Kong Baptist University • 黑暗中的對話 Dialogue In The Dark • 天龍控股有限公司 Draco Holding Group Limited • 天龍人力資源管理有限公司 Draco Human Resources Management Limited • 閃耀運動中心 Dream Builder • EasyGo Hotel • 教育局 – 訓育及輔導組 Education Bureau – Guidance & Discipline Section • 傳耆 Eldage • 歷耆者 Eldpathy • 匯能管理有限公司 Elite Pro-Management Limited • Elite Thai Boxing and Fitness • 產前產後治療師 Empathy • Empathy Beauty Company Limited • 僱員再培訓局 Employees Retraining Board • 米厘紀元公司 Epochmc • E-Power Technology Global Co. Ltd. • ESPAY.HK • Fast and Brilliant HR Group Limited • 匯財金融投資控股有限公司 Finsoft Financial Investment Holdings Limited • 膳心連基金 Foodlink Foundation • 炮台山 7 號 Fortress Hill Hotel • 富藝乾洗公司 Full Art Dry Cleaning Company • 富湛有限公司 Full Charter Limited • 銀杏館 Gingko House • 好健康紅茶供應商有限公司 Good Health Beverage (HK) Limited • 其士汽車服務中心有限公司 Grace Motors Service Centre Limited • 綠色工程 Green Projects • 恆基工程服務有限公司 Hang Kei Engineering Service Limited • 香港恆生大學 Hang Seng University of Hong Kong • 恒生銀行 Hang Seng Bank • HD Course Limited • 醫護行者 Health In Action • 快樂港仁：港仁中醫服務中心 Healthy Hong Kong: HHK Chinese Medicine Centre • 可可阿樂 Hello Cocoa Hong Kong 公司及機構 Companies and Organisations