Annual Report 2021-22

38 組織架構 Organisation Chart 執行委員會 Executive Committee 社會康復及預防犯罪服務 Social Rehabilitation & Crime Prevention Service 預防犯罪及健康教育服務 Crime Prevention & Health Education Service • 法院社工服務 Court Social Work Service • 耆望計劃 Project HOPE — Support Service for Elderly Arrestees • 少數族裔服務 Ethnic Minority Service • 「少數族裔社區大使」試驗計劃 Ethnic Minority District Ambassador Pilot Scheme • 擁抱南天 — 少數族裔社區為本戒毒康復及治療支援計劃 Project EMBRACE — Community- based Treatment And Rehabilitation Support Service for Ethnic Minorities + Pre-Release & Drug Prevention • 高危少數族裔青少年及其家長照顧者禁毒計劃 Project Empathy — Drug Prevention Service Project for Ethnic Minority Parents and The High-risk Youth • Project YUWA — Ethnic Minorites (EM) Youth for Unity and Wellness Awareness • 健康教育服務 Health Education Service • 水銀星三號 — 深入愛滋病及血液傳染疾病預防教育及支援計劃 Mercury III — Intensive Support & Preventive Programme for AIDS & Blood-Borne Diseases 綜合更生康復服務 (I) Integrated Service for Ex-Offenders (I) • 社會康復及支援綜合服務中心 Integrated Service Centre for Social Rehabilitation & Community Support • 香港社會康復及支援綜合服務中心 — 港康滙 Hong Kong Integrated Service Centre for Social Rehabilitation & Community Support —Hong Kong Revival Hub • 九龍東社會康復及支援綜合服務中心 — 竹康滙 — 慈康滙@竹康活動中心 Kowloon East Integrated Service Centre for Social Rehabilitation & Community Support —Chuk Yuen Revival Hub —Tsz Wan Shan Revival Hub @ Chuk Yuen Activity Centre • 更生人士宿舍服務 Hostel Service for Ex-Offenders • 自強宿舍 Chi Keung Hostel • 香港女宿舍 Hong Kong Female Hostel • 納祺宿舍 Nap Kay Hostel • 「齊來老友鬼鬼」 — 朋輩團隊支援隱蔽濫藥者計劃 “Buddies’ Hub”—Peer-in-a-Team Support Service on Hidden Drug Users • 社區教育及預防犯罪服務 Community Education & Crime Prevention Service • 禁毒教育 @ 模擬法庭 2.0 Beat Drugs@Mock Trial 2.0 • K.O. Drugs KOL — 校園抗毒大使培育企劃 K.O. Drugs KOL — Campus Anti-drug KOL Incubation Plan • 甦星劇團 STAR Theatre • 青衞谷預防犯罪教育中心 TeenGuard Valley Crime Prevention Education Centre • 義工發展服務 Volunteer Development Service 「甦屋」計劃 So Uk Project — Social Housing & Co-living 社區教育及義工服務 Community Education & Volunteer Service 賽馬會鼓掌 • 創你程計劃 CLAP@JC 總辦事處 Head Office • 財務部 Finance Division • 人力資源及行政部 Human Resources & Administration Division • 資訊科技部 Information Technology Division 賽馬會「拍住上」共居社區計劃 Jockey Club “ Craft Your Life Together ” Co-living Community Project (JCCCP) 過渡性房屋項目 Transitional Housing Projects 機構傳訊部 Corporate Communications Division 委員會 Committee 機構管理團隊 Agency Management Team 職業服務及社會企業 Employment Service & Social Enterprise 精神健康服務 Mental Health Service 總辦事處 Head Office 社區教育及義工服務 Community Education & Volunteer Service 副總幹事（社會康復及機構傳訊） Deputy Chief Executive (Social Rehabilitation & Corporate Communications) 總幹事 Chief Executive 綜合更生康復服務 (II) Integrated Service for Ex-Offenders (II) • 社會康復及支援綜合服務中心 Integrated Service Centre for Social Rehabilitation & Community Support • 九龍西社會康復及支援綜合服務中心 — 深康滙、油康滙 Kowloon West Integrated Service Centre for Social Rehabilitation & Community Support —Sham Shui Po Revival Hub —Yau Ma Tei Revival Hub • 新界社會康復及支援綜合服務中心 — 埔康滙、建康滙 New Territories Integrated Service Centre for Social Rehabilitation & Community Support —Tai Po Revival Hub —Kin Sang Revival Hub • 更生人士宿舍服務 Hostel Service for Ex-Offenders • 扶輪（樂富）宿舍 Rotary (Lok Fu) Hostel • 新生宿舍 Sun Sang Hostel • 偉志（屯門）宿舍 Wai Chi (Tuen Mun) Hostel • 育德宿舍 Yuk Tak Hostel • 釋前輔導服務 Pre-Release Preparation Service • 「釋」得其所 — 刑釋人士短期租金津貼計劃 Short-term Rental Assistance for Newly Discharged Prisoners • 藍巴士服務計劃 Blue Bus Service Project • 香港賽馬會社區資助計劃 — 綠洲計劃 HKJC Community Project Grant: Project OASIS