Annual Report 2021-22

39 精神健康服務 Mental Health Service 專業服務發展 Professional Service Development 職業服務及社會企業 Employment Service & Social Enterprise 中途宿舍服務 Halfway House Service • 陳震夏怡翠軒 Chan Chun Ha Yee Tsui • 朗日居 Sunrise House • 朗澄坊 Placidity Place 社會企業 Social Enterprise • 天愛坊室內種植場 Tranquility Indoor Farm (TI Farm) • 秦石中途宿舍 Chun Shek Halfway House • 筲箕灣宿舍 * Shau Kei Wan House* • 龍澄坊 Vitality Place 數碼精齡 IT Elderly Live Flourishing (IT ELF Project) 精神健康綜合社區中心 Integrated Community Centre for Mental Wellness 賽馬會樂齡同行計劃 JC JoyAge Project For Elderly Mental Wellness Project Extension 導航計劃 — 精神復元人士過渡支援服務試驗計劃 Lighthouse Project — Pilot Project on Transitional Support Service for Persons in Mental Recovery • 臨床心理服務 Clinical Psychology Service • 職業治療服務 Occupational Therapy Service • 專業發展及質素管理 Professional Development & Quality Management 職業發展服務 Employment Development Service • 就業安置組╱就業拓展組 Employment Development Unit/ Employment Enhancement Unit • 職業復康中心 Employment Rehabilitation Centre • 僱員再培訓局「人才發展 計劃」 Employees Retraining Board ‘Manpower Development Scheme’ • 殘疾人士在職培訓計劃 — 破冰行動 On the Job Training Programme for People with Disabilities — Ice Breaking Project • 輔助就業服務 Supported Employment Service • 陽光路上培訓計劃 Sunnyway — On the Job Training Programme for Young People with Disabilities • 青年培育及創業服務 Youth Empowerment and Entrepreneurship Service • 社創社 BEHub • 恒生青年前路探索計劃 Hang Seng Youth Career Planning Scheme • 自在地 • 活出真的你 — 少數 族裔青年職涯探索計劃 Key to Success — Career and Life Planning Project for Ethnic Minority Youth • 「創勢代」 Startup Generation 社會企業 Social Enterprise • 明朗服務有限公司 Bright Services Company Limited • 好「修」成綜合維修服務 Good Harvest Maintenance Services • Smart Exhibition • 甦爐 SoBakery 人才發展及設施管理部 Talent Development & Facilities Management Division ^ 署理副總幹事 Acting Deputy Chief Executive ： 1/7 – 31/12/2022 # 署理高級經理 Acting Senior Manager ： 15/7/2022 – 14/1/2023 * 重建中 Under redevelopment 專業服務發展 Professional Service Development 社會康復及預防犯罪服務 Social Rehabilitation & Crime Prevention Service 特別服務計劃 Specialised Project 賽馬會「拍住上」共居社區計劃 服務及督導委員會 JCCCP Programme and Steering Committee 賽馬會「拍住上」共居社區計劃 建築事務委員會 JCCCP Building Committee 數碼轉型委員會 Digital Transformation Committee 財務委員會 Finance Committee 籌募委員會 Fund Raising Committee 人力資源委員會 Human Resources Committee 社會企業委員會 Social Enterprise Committee 機構革新委員會 Rebranding Committee 精神健康服務委員會 Mental Health Service Committee 服務發展委員會 Service Development Committee 副總幹事（精神健康及職業服務） Deputy Chief Executive (Mental Health & Employment) 研究及發展部 Research & Development Division